{"id":4511,"date":"2026-11-09T01:11:08","date_gmt":"2026-11-08T17:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/eczema-thick-skin\/"},"modified":"2026-11-09T01:11:08","modified_gmt":"2026-11-08T17:11:08","slug":"eczema-thick-skin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/eczema-thick-skin\/","title":{"rendered":"\u6fd5\u75b9\u53cd\u8986\uff0c\u624b\u638c\u7684\u76ae\u8b8a\u539a\u8b8a\u786c\uff1f\u4e2d\u91ab\u76ae\u819a\u79d1\uff0b\u7cfb\u7d71\u9084\u539f\u91dd\u6cd5 Thick, Hard Skin from Chronic Eczema"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u6fd5\u75b9\u53cd\u8986\uff0c\u624b\u638c\u7684\u76ae\u8b8a\u539a\u3001\u8b8a\u786c\uff1f\u4e2d\u91ab\u76ae\u819a\u79d1\uff0b\u7cfb\u7d71\u9084\u539f\u91dd\u6cd5<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7c21\u55ae\u56de\u7b54\uff1a<\/strong>\u6fd5\u75b9\u53cd\u8986\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u76ae\u6703\u8b8a\u539a\u3001\u8b8a\u7c97\u3001\u6478\u8d77\u4f86\u786c\u786c\u7684\uff0c\u91ab\u5b78\u4e0a\u53eb\u300c\u82d4\u861a\u5316\u300d\u3002\u9019\u6642\u5019\u9664\u4e86\u8655\u7406\u767c\u708e\u548c\u9ad4\u8cea\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4ef6\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u4e8b\uff1a<strong>\u90a3\u584a\u76ae\u5df2\u7d93\u4e0d\u80fd\u52d5\u4e86<\/strong>\u3002\u91ab\u9053\u95a3\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u5169\u908a\u4e00\u8d77\u4f86\uff1a\u4e2d\u91ab\u76ae\u819a\u79d1\u7528\u4e2d\u85e5\u8abf\u7406\u9ad4\u8cea\u548c\u767c\u708e\uff1bSRM \u7684\u7cfb\u7d71\u9084\u539f\u91dd\u6cd5\uff08SRA\uff09\u7528\u5f88\u7d30\u7684\u91dd\u3001\u5f88\u6dfa\u5730\uff0c\u4e00\u5c64\u4e00\u5c64\u628a\u5361\u6b7b\u7684\u76ae\u548c\u76ae\u4e0b\u7d44\u7e54\u9b06\u958b\uff0c\u8b93\u5b83\u91cd\u65b0\u53ef\u4ee5\u6ed1\u52d5\u3001\u6162\u6162\u8b8a\u8edf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Short answer:<\/strong> after years of eczema, some patches of skin become thick, rough and hard, which doctors call lichenification. Besides calming inflammation and working on your constitution, there is one thing that is often missed: <strong>that skin can no longer move<\/strong>. At Virtue TCM we work on both: TCM dermatology uses herbs for the constitution and the inflammation, and SRA (Systemic Resilience Acupuncture), part of SRM, uses very fine, very shallow needles to release the stuck skin and the layer beneath it, so it can slide again and gradually soften.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u70ba\u4ec0\u9ebc\u76ae\u6703\u8b8a\u539a\u3001\u8b8a\u786c\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9577\u671f\u6293\u3001\u9577\u671f\u767c\u708e\uff0c\u76ae\u819a\u6703\u4e00\u76f4\u589e\u539a\u4f86\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u3002\u5f9e SRM \u7684\u89d2\u5ea6\u9084\u591a\u770b\u4e00\u5c64\uff1a\u90a3\u4e00\u584a\u7684\u76ae\u548c\u5e95\u4e0b\u7684\u7d44\u7e54\u9ecf\u5728\u4e00\u8d77\u3001\u7e43\u5f97\u5f88\u7dca\uff0c\u5c64\u6b21\u4e4b\u9593\u6c92\u6709\u300c\u7de9\u885d\u7a7a\u9593\u300d\uff0c\u6df1\u6dfa\u5c64\u90fd\u4e82\u4e86\u3002\u6211\u5011\u5e38\u770b\u5230\u5169\u96bb\u624b\u4e00\u96bb\u6bd4\u8f03\u56b4\u91cd\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u7528\u5f97\u6bd4\u8f03\u591a\u3001\u88ab\u5e36\u6b6a\u7684\u90a3\u4e00\u96bb\uff1b\u53e6\u4e00\u96bb\u6bd4\u8f03\u8f15\uff0c\u662f\u88ab\u62c9\u8457\u7684\u3002\u76ae\u7e43\u5f97\u8d8a\u7dca\uff0c\u8d8a\u5bb9\u6613\u4e00\u9ede\u523a\u6fc0\u5c31\u767c\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Constant scratching and inflammation make skin thicken to protect itself. SRM adds another layer of reading: the skin and the tissue underneath are stuck together and stretched tight, with no buffer space between layers. Often one hand is clearly worse, usually the one used more and pulled out of line, while the other is milder because it is being dragged along. The tighter the skin, the more easily a small trigger sets it off.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u9019\u6a23\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fb\u624b\u638c\u6216\u624b\u6307\u7684\u76ae\u8b8a\u539a\u3001\u7c97\u3001\u7d0b\u8def\u5f88\u6df1\uff0c\u6478\u8d77\u4f86\u50cf\u76ae\u9769\u3002<br>\u30fb\u624b\u6307\u5f4e\u4e0d\u592a\u4e0b\u53bb\u3001\u63e1\u62f3\u5f88\u7dca\uff0c\u6216\u4f38\u4e0d\u76f4\u3002<br>\u30fb\u5169\u96bb\u624b\u4e00\u96bb\u6bd4\u8f03\u56b4\u91cd\u3002<br>\u30fb\u8173\u5e95\u3001\u8173\u8ddf\u4e5f\u6709\u4e00\u7247\u786c\u76ae\uff0c\u600e\u9ebc\u78e8\u90fd\u6703\u56de\u4f86\u3002<br>\u30fb\u64e6\u85e5\u818f\u7d05\u7662\u6703\u9000\uff0c\u4f46\u90a3\u584a\u539a\u76ae\u4e00\u76f4\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Thick, rough, leathery skin on the palms or fingers with deep lines; fingers that will not bend or straighten fully, or a tight fist; one hand clearly worse than the other; hard patches on the soles or heels that come back however much you file them; cream calms the itch and redness, but the thick patch stays.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7cfb\u7d71\u9084\u539f\u91dd\u6cd5\u600e\u9ebc\u8655\u7406\u539a\u76ae\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5148\u9b06\u65c1\u908a\uff0c\u518d\u9b06\u6700\u786c\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/strong>\u5b8c\u5168\u4e0d\u80fd\u52d5\u7684\u90a3\u4e00\u584a\u4e0d\u6703\u5148\u78b0\uff0c\u800c\u662f\u5148\u628a\u5468\u570d\u9b06\u958b\uff0c\u8b93\u5c64\u6b21\u4e4b\u9593\u7a0d\u5fae\u53ef\u4ee5\u6ed1\u52d5\u3002<br><strong>\u5f88\u7d30\u3001\u5f88\u6dfa\u3002<\/strong>\u7528\u6975\u7d30\u7684\u91dd\uff0c\u53ea\u7a7f\u904e\u90a3\u5c64\u786c\u76ae\uff0c\u78b0\u5230\u5c31\u9000\uff0c\u4e00\u9032\u4e00\u51fa\uff0c\u4e0d\u6df1\u624e\u9032\u808c\u8089\u3002<br><strong>\u4e00\u5c64\u4e00\u5c64\u3002<\/strong>\u8868\u5c64\u9b06\u4e86\uff0c\u518d\u8655\u7406\u5e95\u4e0b\u9ecf\u4f4f\u7684\u7b4b\u819c\uff1b\u624b\u6307\u6703\u4e00\u6839\u4e00\u6839\u64fa\u5728\u5c0d\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u8b93\u5b83\u5011\u5404\u81ea\u5206\u958b\u3002<br><strong>\u505a\u5b8c\u99ac\u4e0a\u770b\u3002<\/strong>\u76ae\u80fd\u4e0d\u80fd\u63a8\u5f97\u52d5\u3001\u624b\u6307\u80fd\u4e0d\u80fd\u5f4e\u5f97\u6bd4\u8f03\u9806\uff0c\u7576\u5834\u5c31\u6aa2\u67e5\u3002<br>\u591a\u6578\u4eba\u53ea\u89ba\u5f97\u523a\u523a\u7684\uff0c\u6bd4\u60f3\u50cf\u4e2d\u4e0d\u75db\uff0c\u56e0\u70ba\u91dd\u662f\u5728\u5c64\u6b21\u4e4b\u9593\u6ed1\u9032\u53bb\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Around first, then the hardest spot.<\/strong> The patch that cannot move at all is not touched first; the area around it is released so the layers can start to slide. <strong>Very fine, very shallow.<\/strong> An extremely fine needle passes just through the hard layer and comes straight out. <strong>Layer by layer.<\/strong> Once the surface releases, the stuck fascia beneath follows; fingers are placed one by one at the right angle so each can separate. <strong>Checked straight away.<\/strong> Whether the skin slides and the fingers bend more easily is checked on the spot. Most people feel only a slight prickle, because the needle slides between layers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/tcm\/srm-layers\/\">\u5f9e\u76ae\u819a\u5230\u9aa8\u67b6\uff1aSRM \u4e00\u5c64\u4e00\u5c64\u600e\u9ebc\u8abf \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e2d\u85e5\u9084\u662f\u8981\u5403\u55ce\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8981\u3002\u91dd\u6cd5\u8655\u7406\u7684\u662f\u300c\u76ae\u5361\u4f4f\u4e86\u300d\uff0c\u4e2d\u85e5\u8655\u7406\u7684\u662f\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e00\u76f4\u767c\u708e\u3001\u4e00\u76f4\u7662\u300d\uff1a\u9ad4\u8cea\u504f\u71b1\u3001\u504f\u6fd5\u3001\u504f\u71e5\uff0c\u7761\u7720\u3001\u6d88\u5316\u3001\u58d3\u529b\u3002\u5169\u908a\u4e00\u8d77\u505a\uff0c\u6548\u679c\u6bd4\u8f03\u7a69\u3002\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u897f\u85e5\u6216\u85e5\u818f\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u81ea\u884c\u505c\u7528\uff0c\u8acb\u544a\u8a34\u91ab\u5e2b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Yes. The needling deals with skin that has become stuck; herbs deal with why it keeps flaring and itching: a tendency to heat, damp or dryness, sleep, digestion and stress. Working on both is steadier. Do not stop medicines or creams on your own; tell your practitioner what you use.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4ec0\u9ebc\u60c5\u6cc1\u4e0d\u9069\u5408\uff0c\u6216\u8981\u5148\u770b\u91ab\u751f\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ae\u819a\u7834\u640d\u3001\u6ef2\u6db2\u3001\u5316\u81bf\u6216\u611f\u67d3\u6b63\u5728\u64f4\u6563\uff1b\u767c\u71d2\uff1b\u5927\u9762\u7a4d\u6025\u6027\u767c\u4f5c\uff1b\u6b63\u5728\u5403\u6297\u51dd\u8840\u85e5\u6216\u6709\u51dd\u8840\u554f\u984c\uff08\u8acb\u5148\u544a\u77e5\uff09\u3002\u6025\u6027\u767c\u4f5c\u671f\u6703\u5148\u4ee5\u4e2d\u85e5\u548c\u7167\u8b77\u70ba\u4e3b\uff0c\u7b49\u7a69\u5b9a\u4e86\u518d\u8655\u7406\u539a\u76ae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Broken, weeping or infected skin, or infection spreading; fever; a large acute flare; blood thinners or a bleeding disorder (tell us first). During an acute flare we start with herbs and care, and work on thickened skin once it settles.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u91ab\u9053\u95a3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e00\u6b21\u5148\u5728\u4e2d\u91ab\u76ae\u819a\u79d1\u554f\u8a3a\uff08RM60\uff09\uff0c\u91ab\u5e2b\u6703\u770b\u76ae\u819a\u3001\u820c\u8108\u548c\u751f\u6d3b\u4f5c\u606f\uff0c\u518d\u6c7a\u5b9a\u4e2d\u85e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u54ea\u4e9b\u5730\u65b9\u9069\u5408\u52a0\u4e0a\u7cfb\u7d71\u9084\u539f\u91dd\u6cd5\u3002Bangsar\u3001Mont Kiara \u548c\u6ab3\u57ce\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Start with a TCM dermatology consultation (RM60). Your practitioner looks at your skin, tongue, pulse and routine, then decides on herbs and where SRA needling may help. Available in Bangsar, Mont Kiara and Penang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/tcm\/dermatology\/\">\u4e2d\u91ab\u76ae\u819a\u79d1 TCM Dermatology \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/tcm\/eczema-keeps-flaring\/\">\u6fd5\u75b9\u4e00\u76f4\u5fa9\u767c\uff1a\u64e6\u4e86\u85e5\u818f\u6703\u597d\uff0c\u505c\u4e86\u53c8\u56de\u4f86<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/tcm\/acupuncture\/\">\u91dd\u7078\u9801\uff1a\u6211\u5011\u7684\u91dd\u6709\u5169\u7a2e<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/tcm\/tcm-body-type-quiz\/\">\u9ad4\u8cea\u5c0f\u6e2c\u9a57<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u500b\u4eba\u60c5\u6cc1\u56e0\u4eba\u800c\u7570\uff0c\u7642\u7a0b\u5efa\u8b70\u9700\u7d93\u554f\u8a3a\u8207\u91ab\u5e2b\u8a55\u4f30\u5f8c\u6c7a\u5b9a\u3002<br>Individual conditions vary. Recommendations follow consultation and practitioner assessment.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/appointment\/\">\u9810\u7d04\u554f\u8a3a Book a consultation \u2192<\/a><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6fd5\u75b9\u53cd\u8986\uff0c\u624b\u638c\u7684\u76ae\u8b8a\u539a\u3001\u8b8a\u786c\uff1f\u4e2d\u91ab\u76ae\u819a\u79d1\uff0b\u7cfb\u7d71\u9084\u539f\u91dd\u6cd5 \u7c21\u55ae\u56de\u7b54\uff1a\u6fd5\u75b9\u53cd\u8986\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u76ae\u6703\u8b8a\u539a\u3001\u8b8a\u7c97\u3001\u6478\u8d77\u4f86\u786c\u786c\u7684\uff0c\u91ab\u5b78\u4e0a\u53eb\u300c\u82d4\u861a\u5316\u300d\u3002\u9019\u6642\u5019\u9664\u4e86\u8655\u7406\u767c\u708e\u548c\u9ad4\u8cea\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4ef6\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u4e8b\uff1a\u90a3\u584a\u76ae\u5df2\u7d93\u4e0d\u80fd\u52d5\u4e86\u3002\u91ab\u9053\u95a3\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u5169\u908a\u4e00\u8d77\u4f86\uff1a\u4e2d\u91ab\u76ae\u819a\u79d1\u7528\u4e2d\u85e5\u8abf\u7406\u9ad4\u8cea\u548c\u767c\u708e\uff1bSRM \u7684\u7cfb\u7d71\u9084\u539f\u91dd\u6cd5\uff08SRA\uff09\u7528\u5f88\u7d30\u7684\u91dd\u3001\u5f88\u6dfa\u5730\uff0c\u4e00\u5c64\u4e00\u5c64\u628a\u5361\u6b7b\u7684\u76ae\u548c\u76ae\u4e0b\u7d44\u7e54\u9b06\u958b\uff0c\u8b93\u5b83\u91cd\u65b0\u53ef\u4ee5\u6ed1\u52d5\u3001\u6162\u6162\u8b8a\u8edf\u3002 Short answer: after years of eczema, some patches of skin become thick, rough and hard, which<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4417,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-4511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtuetcm.my\/tcm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}