Reviewed by Neoh Jia Cher, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 梁家榕醫師審閱 孩子走路腳尖朝內，或朝外 孩子開始走路之後，家長常會注意到：腳尖好像往內收，或是往外撇；跑起來有點不一樣，偶爾會被自己絆到。長輩說「長大就好了」，網路上又說要矯正，讓人不知道該聽誰的。 Once a child starts walking, […]

Reviewed by June Chan Zhao Rou, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 田釗柔醫師審閱 抱小孩抱到手腕痛 產後幾個月，大拇指那一側的手腕開始痛。抱起寶寶、扭毛巾、拿手機，都會刺一下。有時連到前臂，晚上餵奶時特別明顯。很多媽媽聽過一個名字：媽媽手。 A few months after […]

Reviewed by Dr. Douglas Lim CH, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師林江豪醫師審閱 痛在腿上，問題不一定在腿上 從臀部一路麻痛到大腿後側、小腿，坐久了更明顯，站起來那一下最難受。很多人第一個想到的是「坐骨神經痛」，然後開始找各種伸展影片。 Pain or tingling from the […]

Reviewed by Thian Zu Juin. Registered TCM Practitioner · 4 October 2026由註冊中醫師鄧祖君醫師審閱 第一次針灸，最怕的通常是「不知道會發生什麼」 很多人想試針灸，卻一直沒預約。不是因為不相信，而是不知道進去之後會怎樣：要脫衣服嗎？會很痛嗎？針會插多深？做完會不會很累？ Many people think about acupuncture […]

Reviewed by Dr. Douglas Lim CH, Registered TCM Practitioner · 3 October 2026由註冊中醫師 林江豪醫師審閱 膝蓋換好了，前面那條疤卻一直很緊 膝關節置換、韌帶重建，或其他膝蓋手術之後，最常聽到的一句話是：「膝蓋本身沒問題了，可是前面一直很緊。」蹲不下去、彎不到底，走樓梯時疤痕附近被扯著，坐久了站起來那一下特別明顯。 After a knee […]

Reviewed by Dr. Douglas Lim CH, Registered TCM Practitioner · 2 October 2026由註冊中醫師林江豪醫師審閱 傷口好了，伸展的時候卻還在痛 手術是一兩年前、甚至更久以前的事。複診時醫生說恢復得很好，傷口也看不出問題。可是每次伸展、彎腰、把手舉高，疤痕附近就會刺一下、扯一下，或是一陣緊繃的不舒服。 The surgery was a […]