Reviewed by Neoh Jia Cher, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 梁家榕醫師審閱 醫生建議穿背架，那運動還要做嗎？ 孩子確診脊柱側彎，骨科醫生建議穿背架。家長接下來常問：穿了背架，還需要做 Schroth 運動嗎？兩者會不會衝突？ The orthopaedic doctor […]

Reviewed by Thian Zu Juin, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 鄧祖君醫師審閱 整晚翻來翻去的孩子 孩子晚上很難入睡，睡著了又翻來翻去、踢被子、半夜醒來哭，早上起床有點煩躁。家長自己也跟著睡不好。 A child who struggles to […]

Reviewed by Casey Wong Pui Mun, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 黃佩文醫師審閱 突然冒出來，又突然消失 皮膚上一塊一塊浮起來，很癢，幾個小時後又不見了，換個地方再冒出來。吃了抗組織胺會退，停藥又回來。有些人一兩天就好，有些人斷斷續續好幾個月。 Raised, itchy patches that […]

Reviewed by Casey Wong Pui Mun, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 黃佩文醫師審閱 正在做試管或人工授精，還可以看中醫嗎？ 備孕到了要做試管或人工授精的階段，很多人會想：中醫能不能一起配合？會不會跟療程衝突？要不要先問生殖科醫生？ When preparing for pregnancy […]

Reviewed by June Chan Zhao Rou, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 田釗柔醫師審閱 刮痧板買了，卻不太敢用 很多人買了一塊漂亮的刮痧板，看了幾支影片，刮了兩次就收起來：怕太用力、怕刮紅、怕方向不對。其實面部刮痧最重要的不是力氣，而是方向、角度和輕。 Plenty of people buy […]

Reviewed by Neoh Jia Cher, Registered TCM Practitioner · October 2026由註冊中醫師 梁家榕醫師審閱 被診斷脊柱側彎之後，常聽到的一個名字 孩子在學校體檢發現背部不對稱，照了 X 光，醫生說是脊柱側彎。接下來上網查，很快就會看到一個名字：Schroth。 After a scoliosis […]