Massage Therapy
按摩療法
Along the meridians,
not just the muscles.
走的是經絡，不只是肌肉。
📍 The Qing Suites, George Town — Penang only
🗓 Book a Session
No consultation needed — massage can be booked on its own.
不需要先看診，按摩可以單獨預約。
What It Is · 這是什麼
Not a spa massage
that happens to be in a TCM centre.
Our therapists are trained in meridian theory and acupressure points — not in a single routine repeated on everyone. The pressure follows the meridian lines, and where the tension sits changes what they do.
我們的技師受過經絡與穴位的訓練，不是照著一套流程在每個人身上重複。力道沿著經絡走，張力在哪裡，手法就跟著變。
It starts with a short check-in
Where you're holding tension, how you've been sleeping, what your week has been like.
先簡單了解：張力在哪裡、睡得怎麼樣、這一週過得如何。
The oils are blended in-house
Composed for the work we do, not bought off a shelf.
為我們做的療程而調，不是現成買來的。
Practitioners are next door
If something comes up that needs a practitioner's eye, they're in the same building.
如果過程中有什麼需要醫師看一下，他們就在同一棟建築裡。
How It Begins · 從哪裡開始
Most sessions start
with your feet in warm water.
多數療程，是從把腳泡進溫水裡開始的。
A herbal compress, steeped until the water turns dark. Ten minutes before anyone touches you — not as a ritual for its own sake, but because warm tissue responds differently to hands.
一包藥草，泡到水變深。在有人碰到你之前的十分鐘 —— 不是為了儀式感，而是溫熱過的組織，對手的反應不一樣。
The compress is blended for us, not bought in.
那包藥草是為我們調的，不是外面買的。
Signature Rituals · 招牌療程
Two hours, head to toe.
兩小時，從頭到腳。
|
The Qing Escape 2 hours A sequence that works upward — lifting face gua sha, then scalp acupressure, finishing at the neck and shoulders where most of the week tends to collect. 由下往上的完整流程 —— 提拉面部刮痧、頭皮按壓，最後收在頸肩，那裡通常積了一整週的東西。 |
Ancient Healing Retreat 2 hours Begins with the herbal foot bath, then reflexology through the soles, and a closing sequence along the back. The slower of the two. 從草本足浴開始，接著足底反射，再以背部的收尾手法作結。兩者之中比較慢的一個。 |
Two-hour sessions should be booked by 5:00pm.
兩小時的療程請在下午 5 點前預約。
Individual Sessions · 單項療程
From forty-five minutes.
四十五分鐘起。
|
Head & Shoulder Relief 頭肩舒緩 |
45 min |
|
Herbal Foot Reflexology 草本足部反射 |
60 / 90 min |
|
Relax & Refresh Foot Massage 清爽足部按摩 |
60 / 90 min |
|
Qi Flow Body Massage 氣血全身按摩 |
60 / 90 min |
|
Therapeutic Meridian Body Massage 經絡全身按摩 |
60 / 90 min |
|
Head-to-Toe Relaxation 全身放鬆 |
90 min |
Not sure which? Tell us where you're holding tension and we'll suggest one.
不確定選哪個？告訴我們緊在哪裡，我們幫你建議。
The Space · 空間
Lebuh Leith,
George Town.
The Qing Suites sits in the heritage quarter, in a building that has been standing longer than anyone working in it. Thick walls, high ceilings, and the particular quiet that old houses have.
The Qing Suites 位於喬治市的歷史街區，在一棟比裡面任何人都站得更久的建築裡。厚牆、高天花板，以及老房子特有的那種安靜。
The space does part of the work
before anyone touches you.
在有人碰到你之前，空間已經先做了一部分的事。
Common Questions · 常見問題
Before you book.
Do I need a consultation first?
需要先看診嗎？
No. Massage sessions can be booked on their own. If something comes up during the session that would be better looked at by a practitioner, we'll say so — they're in the same building.
不需要。按摩可以單獨預約。如果過程中有什麼比較適合讓醫師看一下，我們會告訴你 —— 他們就在同一棟建築裡。
How is this different from a spa massage?
跟一般 spa 按摩有什麼不一樣？
The therapists are trained in meridian theory and acupressure points rather than one fixed routine, so the pressure follows the meridian lines and adapts to where the tension actually sits. The oils and herbal compresses are blended for us.
技師受過經絡與穴位的訓練，不是照著一套固定流程做，所以力道沿著經絡走，並依實際的張力調整。用的油與藥草包都是為我們調的。
How firm is the pressure?
力道會很重嗎？
Adjusted to what you can follow comfortably — tell the therapist at any point. Areas holding a lot of tension may feel sore while being worked on, and mild soreness for a day afterwards is normal.
會調整到你舒服跟得上的程度 —— 任何時候都可以跟技師說。張力積得多的地方在處理時可能會痠，之後一天有點痠也是正常的。
What time should I book?
該約幾點？
We're open daily 10:30am to 7:00pm. Two-hour rituals should start by 5:00pm; shorter sessions can be booked later in the day.
每日上午 10 點半至晚上 7 點。兩小時的療程需在下午 5 點前開始；較短的療程可以約晚一點。
What should I tell you beforehand?
有什麼要先告訴你們的？
A recent injury or fracture, pregnancy, recent surgery, skin conditions, allergies, or anything currently inflamed. These don't always rule out a session — but they change how we work, and sometimes we'll suggest waiting.
近期受傷或骨折、懷孕、剛開過刀、皮膚狀況、過敏，或身上有正在發炎的地方。這些不一定代表不能做 —— 但會影響我們怎麼進行，有時候會建議先等一下。
Massage therapy at Virtue TCM is offered as a wellness service and is not a substitute for medical care.
醫道閣的按摩療法屬於養生服務，不作為醫療照護的替代。
Book · 預約
Forty-five minutes,
or the whole afternoon.
四十五分鐘，或是一整個下午。
The Qing Suites · 9, Lebuh Leith, George Town, 10200 Penang
Daily 10:30am – 7:00pm · +6012-215 7006
Offered as a wellness service. Not a substitute for medical care.