
颈肩痛,该做针灸还是 SRM?Neck Pain: Acupuncture or SRM
October 22, 2026
槟城腰背颈肩痛做针灸,第一次会怎样?Acupuncture for Back & Neck Pain in Penang
November 1, 2026Reviewed by Dr. Douglas Lim CH, Registered TCM Practitioner · October 2026
由注册中医师 林江豪医师审阅
癌症治療期間或之後,可以做 SRM 和針灸嗎?
简单回答:在肿瘤科医生同意的前提下,可以。SRM 系统还原手法‧结构疗法结合针法,目的是协助处理治疗带来的不适,例如手术疤痕的牵拉、放疗后组织紧绷、活动受限与疲劳,而不是治疗癌症本身。所有安排都会配合你的肿瘤科疗程。
Short answer: yes, with your oncologist’s agreement. SRM structural therapy combined with acupuncture aims to help with the discomfort that treatment can leave, such as pulling surgical scars, tightness after radiotherapy, restricted movement and fatigue. It does not treat cancer itself, and everything is planned around your oncology care.
我們能幫忙的地方
手术后的疤痕。已愈合却仍牵拉、疼痛、影响抬手或转身的疤痕,可以用解疤松解的手法慢慢处理。
放疗后的紧绷。照射范围附近的组织变硬、活动变小。
姿势与代偿。手术或长期卧床后,身体为了保护自己形成的姿势改变。
疲劳、睡眠与紧张。针法可以配合身体的状态调整,帮助放松。
We may help with healed surgical scars that still pull, tissue tightness after radiotherapy, posture and compensation after surgery or long rest, and fatigue, sleep and tension.
我們不會做的事
我们不会建议你停止或延后任何肿瘤科治疗,也不会宣称可以治疗或缩小肿瘤。如果你正在服用标靶药、化疗药或其他处方药,请把用药清单带来;中药的使用尤其需要与肿瘤科医生沟通。
We never suggest stopping or delaying oncology treatment, and never claim to treat or shrink tumours. Bring your medication list; herbal medicine especially needs to be discussed with your oncologist.
哪些時候要先暫停或調整?
血小板或白血球过低、发烧或感染、刚做完手术伤口未愈合、有淋巴水肿或植入式导管(人工血管)的部位、骨转移的区域,都需要避开或先由肿瘤科医生评估。手法会比一般更轻,医师会一步一步说明。
Low platelets or white cells, fever or infection, unhealed wounds, lymphoedema, implanted ports and areas of bone involvement need to be avoided or cleared by your oncologist first. Work is gentler than usual and explained step by step.
第一次來,請帶什麼?
诊断与治疗时间表、最近的血液报告、用药清单,以及肿瘤科医生的意见(如果有)。
延伸閱讀
SRM 系统还原手法‧结构疗法 SRM Structural Therapy
个人情况因人而异,疗程建议需经问诊与医师评估后决定。
Individual conditions vary. Recommendations follow consultation and practitioner assessment.
试试看 · Try:哪里痛?互动人体图 · 30 秒自我检查 · 体质小测验
Wondering what this means for you?
想了解自己的情况?
Every body is different. Start with a consultation (RM60): your practitioner reads your pulse, tongue and how you move, then explains what they suggest.
每个人的身体都不一样。从问诊开始(RM60):医师会看脉、看舌、看你怎么活动,再跟你说明建议。
Related care · 相关疗程:中医内科 · 针灸 · SRM 系统还原手法‧结构疗法
Book a consultation · 预约问诊Not sure where to start? · 30 秒小测验
WhatsApp: Bangsar · Mont Kiara · Penang




