
沉香、艾草、Palo Santo 与鼠尾草:中医师怎么看在家点香 Agarwood, Mugwort, Palo Santo & Sage at Home
November 18, 2026紅棗、枸杞、菊花、玫瑰怎麼泡?中醫師教你按體質選花茶
简单回答:红枣、枸杞、菊花和玫瑰,是很多马来西亚家庭最常泡的四样。它们都很温和,但性质不一样:红枣偏温、枸杞平和、菊花偏凉、玫瑰偏温。选对自己的体质,喝起来才舒服;选错了,也可能越喝越不对劲。这些是日常饮食,不是药,身体有状况还是要先看医师。
Short answer: red dates, goji berries, chrysanthemum and rose are the four things Malaysian families brew most. All are gentle, but they differ in nature: red dates are warm, goji is neutral, chrysanthemum is cool and rose is warm. Match them to your constitution and they sit well; pick the wrong one and it may not agree with you. They are everyday foods, not medicine, so see a physician if something is wrong.
一張表看懂四樣花茶
| 食材 Ingredient | 性味 Nature | 味道 Taste | 适合 Suits | 要小心 Take care |
|---|---|---|---|---|
| 红枣 Red dates | 甘、温 sweet, warm | 甜润 sweet, soft | 容易怕冷、容易累的人,日常泡茶或煲汤。People who feel cold or tired easily. | 湿重、肚子胀、舌苔厚的人少吃;要控制血糖的人留意份量。Go easy if you feel bloated or “damp”, or are watching blood sugar. |
| 枸杞 Goji (红/黑 red / black) | 甘、平 sweet, neutral | 甜中带微酸 sweet, slightly tart | 大多数人都适合,泡茶、煲汤、煮粥都可以。Suits most people, in tea, soup or porridge. | 感冒发烧、腹泻的时候先停。Pause while you have a cold, fever or diarrhoea. |
| 菊花 Chrysanthemum | 甘、苦、微寒 sweet, bitter, slightly cold | 清香 light, floral | 天气热、容易热气的时候,偶尔喝一杯。An occasional cup in hot weather or when you feel “heaty”. | 怕冷、胃寒、容易腹泻的人少喝;不要天天当水喝。Less if you run cold or have a sensitive stomach; not as daily water. |
| 玫瑰 Rose | 甘、微苦、温 sweet, slightly bitter, warm | 花香 floral | 压力大、心情容易闷的时候,一杯放松的茶。A relaxing cup when stress builds up. | 怀孕请先问医师;经期量多的人留意。Ask a doctor first if pregnant; take care if your periods are heavy. |
怎麼泡才好喝?
- 红枣:3–5 颗,剪开或划几刀,热水闷 10 分钟;想更甜,可以小火煮 15 分钟。
- 红枸杞:一小把(约 10–15 粒),热水冲泡,泡软可以一起吃。
- 黑枸杞:约 10 粒,用温水(约 60°C)泡,会慢慢变成蓝紫色;加一点柠檬会转成粉红色。这是花青素的关系,很正常。水太烫,颜色就没那么漂亮。
- 胎菊:5–8 朵,热水冲泡 3–5 分钟,可以回冲两三次。
- 金丝黄菊:一朵一杯,热水冲开,看着花慢慢在杯里打开。
- 玫瑰:3–5 朵,热水泡 3–5 分钟,香气出来就可以喝。
常见的搭配:红枣+枸杞,温和的日常茶;菊花+枸杞,一凉一平,比只喝菊花温和一点;玫瑰+红枣,花香里带一点甜。
How to brew: red dates, 3–5 slit open, steep 10 minutes in hot water or simmer 15 minutes; red goji, a small handful in hot water; black goji, about 10 berries in warm water (around 60°C), turning blue-purple, and pink with a squeeze of lemon (that is the anthocyanins, perfectly normal); chrysanthemum buds, 5–8 for 3–5 minutes, refill two or three times; royal chrysanthemum, one flower per cup; rose, 3–5 flowers for 3–5 minutes. Good pairings: red dates with goji for an everyday cup; chrysanthemum with goji, gentler than chrysanthemum alone; rose with red dates for a little sweetness.
不知道自己是什麼體質?
先做一下我们的 16 题体质小测验,结果会告诉你主要的倾向,也会建议一款适合在家试的茶或汤。马来西亚天气湿热,很多人以为自己「热气」,其实是湿;这部分可以看 热气、凉茶与湿气。要确定,还是需要医师把脉看舌。
Not sure of your constitution? Try our 16-question body type quiz: it shows your main tendency and suggests one tea or soup to try at home. In Malaysia’s humid heat, many people think they are “heaty” when it is really damp; see heaty food, cooling tea and damp. To be sure, a physician needs to read your pulse and tongue.
在大夫 Daifu 可以找到 Where to find them
大夫 Daifu 是醫道閣的生活选品店,以上都是有机的日常食材,不是药物。
Daifu is Virtue TCM’s lifestyle shop. These are organic everyday ingredients, not medicines.
延伸閱讀
个人情况因人而异。正在服药、怀孕或有慢性病,喝之前请先问医师。
Individual conditions vary. If you are on medication, pregnant or have a long-term condition, ask a doctor first.
Wondering what this means for you?
想了解自己的情况?
Every body is different. Start with a consultation (RM60): your practitioner reads your pulse, tongue and how you move, then explains what they suggest.
每个人的身体都不一样。从问诊开始(RM60):医师会看脉、看舌、看你怎么活动,再跟你说明建议。
Related care · 相关疗程:中医内科 · 针灸 · 拔罐刮痧艾灸
Book a consultation · 预约问诊Not sure where to start? · 30 秒小测验
WhatsApp: Bangsar · Mont Kiara · Penang









