
产后腰背痛
September 21, 2026
更年期睡不好
September 23, 2026Reviewed by Casey Wong, Registered TCM Practitioner · September 2026
由注册中医师黄佩文医师审阅
痛的不只是肚子
每个月那几天,下腹闷痛还算了,连腰也一起酸、一起沉,有时候延伸到臀部或大腿。躺着也不舒服,坐着更难受。
For a few days each month, it isn’t only the lower abdomen. The lower back aches and feels heavy too, sometimes spreading into the hips or thighs.
中醫怎麼看經痛
同样是经痛,背后的模式可能不一样。有些人遇冷就加重、热敷就舒服;有些人经前胀痛、情绪也跟着绷;有些人经血有血块,血块排出后就松一点。医师会看痛的时间、性质、经量与颜色,再加上脉象和舌象,判断是哪一种方向。
Two people can both have period pain with different patterns behind it: worse with cold and eased by warmth, swelling and tension before the period, or clots with relief once they pass. Timing, character, flow, pulse and tongue all point the way.
為什麼連腰都痛
子宫、骨盆与下背靠得很近,周围的筋膜和韧带也连在一起。经期时骨盆内的变化,会让下背和荐骨一带跟着紧绷。如果平常骨盆就偏一边、久坐、或腰本来就紧,经期时通常会更明显。
所以除了调经,我们也会看骨盆与下背的结构。
我們會看什麼
周期本身。规律与否、经量、颜色、血块、痛在第几天最明显。
寒热与体质。手脚冷不冷、怕不怕冷、消化与睡眠。
骨盆与下背。骨盆的位置与活动、荐骨与腰部的张力。
可能的做法
视评估而定。可能是中药依周期不同阶段调整、针灸或艾灸;如果下背与骨盆的张力明显,也可能加入温和的结构手法,并配合周期安排时间。
It depends on the assessment. It may involve herbs adjusted to the phase of the cycle, acupuncture or moxibustion, and gentle structural work if tension through the lower back and pelvis is part of it.
什麼情況該先看醫生
如果经痛一个月比一个月严重、痛到止痛药也没用、经血量非常大、非经期也痛、性行为时疼痛、伴随发烧,或突然出现剧烈下腹痛,请先看妇产科。像子宫内膜异位症、子宫肌瘤这类状况,需要先检查清楚。
延伸閱讀
中医妇科 Women’s Health——经期与结构,以及醫道閣如何一起看。
个人情况因人而异,疗程建议需经问诊与医师评估后决定。
Individual conditions vary. Recommendations follow consultation and practitioner assessment.
试试看 · Try:哪里痛?互动人体图 · 30 秒自我检查 · 体质小测验
形 · Your first SRM visit · 第一次做 SRM
For pain that keeps coming back.
反覆的腰背、颈肩痛,或旧伤、疤痕的牵扯。第一次来,医师会先找出拉扯是从哪里开始的。
- 1 评估Assess posture & movement
- 2 手法First SRM session
- 3 计划What next, if anything
Casey Wong 黄佩文医师Registered TCM practitioner · SRM
Kuala Lumpur · Bangsar / Mont Kiara
RM 235 · 45 min · assessment included 已含评估
Initial assessment + SRM-30 · 初次评估+SRM-30
Book in KL · 预约吉隆坡“This was my first time trying SRM. It’s a gentle and soothing method of adjustment… Miss Wong is a very patient and experienced physician.”★★★★★ Jacinta K. · Mont Kiara · Google review
Founder
Dr. Douglas Lim 林江豪医师Registered TCM practitioner · SRM
Kuala Lumpur · Bangsar / Mont Kiara
RM 400 · 45 min · assessment included 已含评估
Initial assessment + SRM-30 · 初次评估+SRM-30
Book with Dr. Lim · 预约林医师“I’ve been seeing Dr. Lim for years. He’s knowledgeable, genuinely cares about his patients… He can get to the root problem and treats the cause, not just symptoms.”★★★★★ Ying Xian W. · Bangsar · Google review
June Chan 田钊柔医师Registered TCM practitioner · SRM
Penang · The Qing Suites
RM 410 · 60 min · assessment included 已含评估
Initial assessment + SRM-60 · 初次评估+SRM-60
Book in Penang · 预约槟城Prefer a shorter first session? Book SRM-60 only (RM 350) with a separate consultation.
“I opted for SRM treatment with June. She was extremely good and thorough in checking my whole posture… She explained in detail what and why she was treating.”★★★★★ Vivianne S. · The Qing Suites · Google review
Not sure SRM is right for you? 不确定适不适合? Start with a 15-min consultation (RM 60): KLPenang · or WhatsApp BangsarMont KiaraPenang
Individual conditions vary; your practitioner will advise after assessment. 个人情况因人而异,疗程建议需经医师评估后决定。
Related care · 相关疗程:中医妇科 · 针灸 · SRM 系统还原手法‧结构疗法




